mano vardas Augustinas Kluoda, esu iš Lietuvos, studijuoju skulptūrą Vilniaus Dailės Akademijos Kauno Dailės Fakultete. Italijon atvykau Vasario dešimtą dieną ir būsiu čia iki Liepos mėnesio.
Turbūt dar mokykloje supratau, kad niekur nepabėgsiu nuo potraukio klasikinei skulptūrai. Galbūt tai problema, o gal ir ne, bet aš skulptūrą pirmiausia skaitau akimis. Žinau kaip menotyrininkai niekina tokį tariamai vakarietišką kūrinio suvokimą, bet aš pernelyg dažnai jaučiuosi pavargęs ir mano akys reikalauja grožio. Vis dar negaliu atsigėrėti Italų Baroko skulptorių pasiektu meistriškumu, o labiausiai Giuliano Finelli. Erasmus programoje pasirinkau Italiją, nes turiu labai ilgą sąrašą skulptūrų, kurias norėčiau čia pamatyti gyvai.
Juo daugiau studijuoju šiuolaikinį meną, tuo didesnė apima depresija, bet kartais imu tikėti, kad galbūt kada nors pavyks apjungti tradicinę manierą su konceptualiu šiuolaikiškumu, bet kolkas aš buvau susikoncentravęs ties technikos tobulinimu ir savo darbų tikrai negalėčiau pavadinti meno kūriniais, veikiau tik pratimais lavinti vizualinę klausą. Jeigu atvirai, tai tikrai nekenčiu beveik visų savo darbų, nekenčiu jų neišbaigtumo, o neretai ir sunaikinti užsimanau visus juos ir viską pradėti iš naujo... Na, bet kaip bebūtų vistiek jums pateikiu keletą savo galbūt nelabai sėkmingų studijų pavyzdžių...
google translate..
Traduzione da Lituano verso Italiano
Benvenuti
Benvenuto,
Agostino Kluoda il mio nome, io sono dalla Lituania, studiando scultura alla Art Academy di Vilnius, Kaunas Facoltà d'Arte. L'Italia è andato il decimo giorno del mese di febbraio, e sarà qui fino a luglio.
Probabilmente ancora a scuola, ho capito che mai sfuggire l'attrazione per la scultura classica. Forse è un problema, forse no, ma ho letto gli occhi della statua. So come critici d'arte disprezzare le percezioni presumibilmente occidentale del lavoro, ma spesso mi sento troppo stanco ei miei occhi sono richiesti dalla bellezza. Non riesco ancora a atsigėrėti scultura barocca italiana di maestria, ma la maggior parte di Giuliano Finelli. Erasmus scelto l'Italia perché ho una lista molto lunga di sculture, che mi piacerebbe vedere dal vivo qui.
Il più studiato arte contemporanea, maggiore è la depressione includono, ma a volte sono mode a credere che forse un giorno sarà in grado di combinare il modo tradizionale con una concettuale sofisticate been posted ma ero concentrato sullo sviluppo tecnico del loro lavoro e non posso chiamare arte, ma piuttosto esercizi solo di sviluppare visual udito. Per essere onesti, è davvero odio quasi tutto il loro lavoro, essi odiano il rozzo e spesso li distruggere tutte le sue comodità e un nuovo inizio ... Beh, come si può ancora portare un po 'del loro studio non avrebbe potuto avere esempi di successo ...
